Hiru Txito - Coral Barañain en Cultur Izan 2024
Charla-concierto que explora el rico patrimonio musical vocal que posee Navarra, como parte esencial de su patrimonio cultural inmaterial. Por una parte, el musicólogo Pello Leiñena Mendizábal, director de Eresbil, Archivo Vasco de la Música, abordará en una conferencia la labor de la etnomusicología y los centros de investigación gracias a los cuales se ha preservado este patrimonio. Mientras tanto, la Coral Barañain Abesbatza, interpretará, por un lado, melodías a capella reproduciendo el timbre, el estilo y el carácter, a la manera tradicional de los entornos rurales. Además, cantará composiciones corales basadas en melodías tradicionales, recopiladas por etnomusicólogos como Aita Donostia o Azkue. Y, por último, también estrenarán obras contemporáneas inspiradas en el canto tradicional. El programa incluirá obras del norte y sur de Navarra, reflejando su diversidad geográfica y cultural.
Hitzaldi-kontzertu honek Nafarroako ahotsezko musikaondarea esploratuko du, haren kultura-ondare immaterialaren funtsezko osagaia baita. Batetik, Pello Leiñena Mendizabal musikologoak (Eresbil, Musikaren Euskal Artxiboko zuzendaria) hitzaldi bat emanen du azaltzeko zer-nolako lana egiten den etnomusikologiaren arloan eta ikerketa-zentroetan, horri esker gorde baita ondare hau. Bitartean, Barañain Abesbatzak zenbait melodia emanen ditu, a capella, landa-inguruneetako tradiziozko tinbrea, estiloa eta izaera erabili nahian. Gainera, abesbatzarako moldatutako konposizioak kantatuko ditu, besteak beste Aita Donostia eta Azkue etnomusikologoek bildutako melodia tradizionaletan oinarriturikoak. Azkenik, kantu tradizionalean inspiratutako lan garaikideak ere estreinatuko dituzte. Programaren barnean, Nafarroa iparraldeko eta hegoaldeko obrak izanen dira, herrialdearen aniztasun geografikoa eta kulturala agerian uzteko.
Entrada libre hasta completar aforo, previa retirada de invitación.
Sarrera doan, leku guztiak bete arte gonbidapena jaso ondoren.
Lugar/ leku: https://g.co/kgs/v7yQHQg
Hora /ordua: 19.30 h
Evento del programa Cultur-Izan, programa de música, danza y expresiones artísticas tradicionales / Cultur-Izan programaren ekitaldia, musika, dantza eta adierazpen artistiko tradizionalen programa
El programa Cultur-Izan tiene por objeto, preservar, difundir e innovar las expresiones tradicionales musicales, de danza y verbales de la Comunidad Foral. Más información en: https://www.culturanavarra.es/es/cultur-izan
Cultur-Izan programaren helburua Foru Komunitateko musika-, dantza- eta hitz-adierazpen tradizionalak babestea, zabaltzea eta berritzea da. Informazio gehiago: https://www.culturanavarra.es/eu/cultur-izan